Info: IMDB | ČSFD | FDb
1.DABING: (Kino)
V českém znění: Nelly Gaierová - Françoise Rosay (Leontýna), Karel Vlček - Bernard Blier (Charles), Libuše Švormová - Marlène Jobert (Rita), Josef Vinklář - André Pousse (Fred), Mirko Musil, Bedřich Šetena, Bohumil Bezouška - Mario David (Jacky), Josef Zíma, Josef Patočka, Otomar Korbelář, Soběslav Sejk, Karel Vlček, Marie Kohoutová a další
Dialogy: Eva Bezděková
Režie české verze: Ludvík Žáček
Vyrobilo: Studio pro úpravu zahraničních filmů 1969
2.DABING: (VHS: Operace Leontýna aneb Nesluší se zacházet s božími dětmi jako s divokými kachnami)
V českém znění: Jaroslava Obermaierová - Françoise Rosay (Leontýna), Soběslav Sejk - Bernard Blier (Charles), Vlasta Žehrová - Marlène Jobert (Rita), Petr Pospíchal - André Pousse (Fred), Radovan Vaculík, Ladislav Županič - Mario David (Jacky), Radka Malá a další
Překlad: Josef Hadžbus
Režie: Miroslav Šváb
Vyrobil: Lucernafilm Video 1993
